Teksty piosenek..:)

Durch den Monsum

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt
soweit da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf.

Ref.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun

Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ref.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, Hey

Ich kämpf mich durch die Mächte
hinter dieser Tür
werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ref.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Wszyscy znamy chyba na pamięć tekst tej piosenki, ale tak dla pewności:P Razz

Pod tym tematem możecie zamieszać dalej teksty wszystkich piosenek może być nawet z tłumaczeniem... Smile

"Schrei"
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
danke das war mal wieder echt 'n geiler tag
du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das

nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein

SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI - AUCH WENN ES WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST!
SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI! - AUCH WENN ES WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST - SCHREI!

pass auf - rattenfänger lauern überall
verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
und irgendwann ist es zu spät dann brauchst du das

nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein

SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI! - AUCH WENN ES WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST!
SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI! - AUCH WENN ES WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST - SCHREI!

zurück zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid

schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere zeit.....

SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI! - AUCH WENN ES WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST!
SCHREI! - BIS DU DU SELBST BIST
SCHREI! - UND WENN ES DAS LETZTE IST
SCHREI! - WEIL ES SO WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST - SCHREI!

und jetzt schweig!

NEIN! - WEIL DU DU SELBST BIST
NEIN! - UND WEIL ES DAS LETZTE IST
NEIN! - WEIL ES SO WEH TUT
SCHREI SO LAUT DU KANNST
NEIN! - NEIN! - NEIN! - NEIN! - NEIN! - NEIN!
SCHREI SO LAUT DU KANNST - SCHREI!

"Krzyk"

wstajesz i ktoś ci mówi dokąd masz iść,
jak już tam jesteś słyszysz jeszcze, co powinieneś myśleć
dzięki, na serio to było znowu fajny dzień,
nic niemówisz i nikt się nie pyta: powiedz, chcesz tego?

nie (x16)

krzycz! aż będziesz sobą
krzycz! nawet jak to ostatnie jest
krzycz! nawet, jeśli to boli
krzycz tak głośno jak tylko potrafisz (x2)

uważaj, poszukiwacze szczurów są wszędzie,
śledzą cię i napadają od tyłu,
obiecują ci wszystko, o czym tylko byś zamarzył,
i kiedykolwiek byłoby zapóźni będziesz potrzebować tego

nie (x16)

krzycz! aż będziesz sobą
krzycz! nawet jak to ostatnie jest
krzycz! nawet, jeśli to boli
krzycz tak głośno jak tylko potrafisz (x2)

powrotem do punktu zero – nadchodzi wasz czas,
dajcie się poznać kim naprawdę jesteście,
krzycz, krzycz, krzycz, krzycz – teraz jest nasz czas,

nie (x16)

krzycz! aż będziesz sobą
krzycz! nawet jak to ostatnie jest
krzycz! nawet, jeśli to boli
krzycz tak głośno jak tylko potrafisz (x2)

teraz zamilknij!

nie! bo jesteś sobą,
nie! bo to ostatnie jest,
krzycz tak głośno jak tylko potrafisz,
nie!, nie!, nie!, nie!, nie!,
krzycz tak głośno jak tylko potrafisz – krzycz!

Jung und nicht mehr Jugendfrei
1.
Ihr steht immer pünktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren Jacken steht
´tschuldigung du stehst im weg
Und wir müssen hier vorbei

Refrain:
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir solln nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben

2.
Ihr guckt immer gerade aus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt´n Problem
Weil wir das Kommando übernehmen
´tschuldigung du stehst im weg
Und wir müssen hier vorbei

Refrain:
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir solln nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei

Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile scheiß ich drauf

Refrain:
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiß wir solln nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben

Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei

Rette Mich

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
komm zurück nimm mich mit

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt

sag das das nicht wahr ist sags mir jetzt
vielleicht hörst du irgendwo mein S.O.S. im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Rette mich dich und mich dich und mich dich und mich
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich rette mich rette mich

Ratuj mnie

poraz pierwszy sam w naszej kryjówce
Jeszcze widzę nasze imiona na ścianach
i ścieram je
chciałem ci wszystko powiedzieć
dlaczego odeszłaś?
wróć i weź mnie ze sobą

choć i ratuj mnie, ja płonę w środku
choć i ratuj mnie, ja tego nie wytrzymam bez ciebie
choć i ratuj mnie, ratuj mnie, ratuj mnie
Nasze marzenia były kłamane, a żadna łza prawdziwa

powiedz ze to nieprawda, powiedz to teraz
może słyszysz w radio moje S.O.S.
słyszysz mnie -nie słyszysz mnie

choć i ratuj mnie, ja płonę w środku
choć i ratuj mnie ja tego nie wytrzymam bez ciebie
ratuj mnie ciebie i mnie ciebie i mnie ciebie i mnie
wiedze nasze imiona na ścianie
i ścieram je
nasze marzenia były kłamane a żadna łza prawdziwa
słyszysz mnie , nie słyszysz mnie

choć i ratuj mnie, ratuj mnie
choć i ratuj mnie ja płonę w środku
choć i ratuj mnie, ja nie wytrzymam bez ciebie
ratuj mnie ratuj mnie ratuj mnie.

I do Rette Mich ma być teledysk? Przeciez jak go zobaczę to sie popłaczę... Very Happy

Ja też się popłacze...
Kocham tą piosenke...
Ona jest cudowna Very Happy

Buuu nie mówcie mi o tym...kochane Tokio hotel kiedy ja cię zobacze...

ech popłakac.. Dziewczyny.. Bedę patrzeć w gwiazdy.. Zapale świeczkę.. Usiądę przy switle księżyca i będę marzyć.. I marzyć.. ech.. i ciagle będe marzyć Razz

... Ta piosenka jest cudowna...

Marzyć i marzyć Very Happy

Zalejesz się strumieniami łez Razz

Ale nadal będziesz marzyć Very Happy

Powodzienia Razz

Ja kocham patrzeć w gwiazdy Very Happy

W lato jak były wakacje zawsze otwierałam se na maxa okno siadałam na nim i patrzałam...
Zawsze była to godzina 2 - 3 w nocy pusto na ulicy...
I zawsze w ryk... Sad

A ja wtedy smacznie spała xD

Phi... A ja spac w wakacje o 5 nad ranem chodziłam Razz

UNENDLICHKEIT
Die Wärme trägt und bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

Die letzte Ewigkeit ist an der Zeit
Für immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit

NIESKOŃCZONOŚĆ
Ciepło niesie nas do nieskończoności
Wszystko pędzi obok nas
W świetle księżyca tylko we dwoje

Nieskończoność nie jest daleka
Nieskończoność nie jest teraz daleka

Ostatnia wieczność jest na czasie
Na zawsze jest wszytko co pozostanie
Przez horyzont przemija niebo

Nieskończoność nie jest daleka
Nieskończoność nie jest teraz daleka
Nieskończoność nie jest daleka
Nieskończoność nie jest teraz daleka

Ps. Jeśli macie co do tłumaczenia jakieś poprawki to piszcie, bo wiecie sama tłumaczylam więc różnie to może być Razz

RoXi, dlaczego płakałaś?? Sad

Ja tez uwielbiam patrzec w gwiazdy!! Jak bywałam na Mazurach nocami mnoostwo było gwiazdek.. A co chwila jakaś spadała!! Razz

Wiecie ile zyczen wypowiediząłam tej nocy:D I oczywiście żadne sie nie spełnło.. Sad

Madziulek nie znam niemieckiego, nie moge mieć zastrzezen:P Very Happy

Bo się wzruszałam Razz

Ej !! To nie fair wkleiłam tu chyba ze 2 teksty piosenek... O ile się nie myle i nie ma !! Któraś usunęła czy forum ma coś z garem ?! :?